河出書房新社の『トルストイ全集』全20冊揃を新入荷いたしました。
中村白葉訳 河出書房新社 1973年刊
ロシアの大文豪トルストイの作品を集めた河出書房新社の『トルストイ全集』全20冊を入荷いたしました。戦前から数々のロシア文学作品を翻訳した中村白葉、そしてその子で同じくロシア文学者の中村融による翻訳です。
トルストイは言わずと知れたロシア文学の巨匠です。我が国ではドストエフスキーやチェーホフなどと並んで、最も読まれてきたロシアの作家といっても過言ではないでしょう。「アンナ・カレーニナ」や「戦争と平和」といった長編小説、あるいはロシア民話をもととした作品「イワンの馬鹿」などで広く知られています。映画化やドラマ化されている作品も多く、読んだことはないけれどテレビなどで見たことはあるという方もいらっしゃると思います。
今でも人気のある作家なので、書店でその作品を見かけることもあるでしょうが、全集の嬉しいところはあまり有名では無い作品も収録されているところですね。短編や戯曲の中には、まだまだ読んだことがない作品も含まれているのではないでしょうか。
「戦争と平和」や「アンナ・カレーニナ」などの代表作は読んだが有名でない作品は読んだことが無いという方にはもちろん、これから一流の世界文学を読んでみるかとお考えの方にも役立つ書籍でしょう。
